gong2022 开首第一个“,”前是“And perhaps faintly”，是个副词词组，润饰厥后面的“hint”，不是个完备的句子，故不成拆分。
b. 随后，咱们可以获得：
c. 按照毗连词拆分：
在“they hint that people should look to…”中，“that”后是个完备的句子（含有主谓），故此处是宾语从句，可以拆分。
在“to size zero or wasp-waist physiques”中，“or”后毗连的是个名词性词组“wasp-waist physiques”，故其前面也应当是个名词或名词性词组，寻觅后发明“size zero”，故此处是平行布局，不成拆分。
d. 颠末以上两个步调后，可以看到：
e. 拆分句子完成后，来看看这段句子的构成和布局：
f. 最后，小火伴们来比照一下翻译译文：
而且他们可能微弱地表示：人们应当存眷像是性情和才干之类的无形品格，而不是经由过程节食来到达零号身段或黄蜂腰体形。
g. 总结：
1.
根基上，雷同“主-谓-"that"-全部句子”如许框架的就是宾语从句。
2. "look to" v. 留意；期望；寄托；斟酌；料想；预测
3. "rather than" 而不是，呈现在句子中暗示否认厥后面的，确认其前面的。
感激小火伴的浏览，今天有无新的收成啊！有甚么建议或问题请鄙人方评论或留言奉告我哦，我会实时复兴哒！
相干内容：
2016年考研英语，英语一 Text 2，长难句解析
2016年考研英语，英语一 Text 2（第二部门），长难句解析
2016年考研英语，英语一 Text 3（第二部门），长难句解析
考研英语逐日一句：2016年 英语一 Text 4
考研英语长难句解析：2016年 英语一 Text 4（2）
